Tudja, milyen irányba mutat?
Évszázadokkal ezelőtt minden recept latin nyelven íródott. Most, csak a vényköteles részek (a drogfelvételre vonatkozó utasítások) a latinból származó rövidítéseket használják. Az átlagos személynek, akinek nincs orvosi háttere, a recept rövidítéseit meg kell határozni. A rossz adag ízületi gyulladás vagy fájdalomcsillapítás súlyos vagy akár végzetes következményekkel járhat.
A biztonságos használat kötődik a vényköteles rövidítések megértéséhez. A reumatoid arthritis gyógyszerhez való helytelen adagolás miatt bekövetkezett súlyos hiba például a metotrexát téves bevétele napi, illetve heti gyakorisággal.
Lehet, hogy azt gondolják, hogy a gyógyszertár, ahol kitölti a receptet, a megfejtés az Ön számára. Bár ez igaz, olvassa el a receptet, és menjen át az orvosával az utasítások el tt, mielőtt elhagyja irodáját.
Azt mondják, ez egyre kevésbé kérdéses, mivel az elektronikus receptek most válnak normává. Ha kezelőorvosa elektronikusan előírja, soha nem érinti a receptet, sem a rövidítéseket.
Az "Rx" használatának eredete "receptre"
Az "Rx" eredetét, amelyet a "vényköteles" rövidítésként használnak, a "recept" latin szóhoz kapcsolódik, ami azt jelenti, hogy "vegye". Ezenkívül Jupiterhez, a római vallási vallás legfőbb istenségéhez kapcsolódott, míg a kereszténység a római birodalom domináns vallása lett.
A szimbólumot a receptekre helyezték, hogy meghívják az istenség áldását a gyógyszeren, hogy segítsen az embernek jól megérteni. Újabban a kereszt, amely néha az "R" végén megjelenik, helyettesítési időszakként magyarázható.
Vényköteles rövidítések alkalmazása: példa
Példa arra, amit orvosa írhat:
Sig: I tab po qid pc & hs
Hacsak nincs orvosi háttere, a példánk lehet érthetetlen. Ebben a példában a vényköteles rövidítések utasítják a gyógyszerészet, hogy "Tüntesse fel a betegtájékoztató tartályát a következő utasításokkal: Vegyünk egy tablettát szájon át naponta négyszer, étkezés után és lefekvéskor."
Közös latin Rx feltételek
Néhány gyakori latin vényköteles rövidítés:
- ac (ante cibum) jelentése "étkezés előtt"
- bid (bis in die): "napi kétszer"
- gt (gutta) jelentése "csepp"
- hs (hora somni) jelentése "lefekvéskor"
- od (oculus dexter): "jobb szem"
- os (oculus sinister) jelentése "bal szem"
- po (per os) jelentése "szájon át"
- pc (post cibum) jelentése "étkezés után"
- prn (pro re nata) jelentése "szükség szerint"
- q 3 óra (quaque 3 hora) jelentése "minden 3 óra"
- qd (quaque die) jelentése "minden nap"
- qid (quater in die) jelentése "Napi 4-szer"
- Sig (signa) jelentése "írjon"
- tid (ter in die): "napi háromszor"
A receptre szabott rövidítések mélyreható felsorolásához:
A rövidítések használata lassan csökken
Míg a latin fogalmak továbbra is gyakran szerepelnek az orvosi előírásokon, egyes orvosok fokozatosan visszavonják ezeket a régi kifejezéseket, és jobban tisztázzák a kábítószer-adagokat egyszerű nyelven.
Néhány évvel ezelőtt, mivel a jobb olvashatóság segít megelőzni a gyógyszerek keveredését, javasoljuk, hogy a szerzők utasításokat írjanak fel, és ne használjanak félreérthető rövidítéseket.
Például a felírók a "napi" helyett "qd" helyett a "minden napra" rövidített latin kifejezést írnák. Ebben az esetben a "qd" -et könnyen lehet félreértelmezni "qid" -ként (azaz napi 4-szer) vagy "od" -nak (ami jobb szemet jelent).
És ahogy fent említettük, létezik e-előírások (elektronikus előírások), amelyek további javulást eredményeznek a gyógyszerek felírását illetően. Az E-előírások javítják a betegek biztonságát azáltal, hogy megszüntetik az olvashatatlan orvosságokat, csökkentve a szájon át történő kommunikáció szükségességét, ami félrevezető kommunikációt, figyelmeztető és riasztási rendszereket eredményezhet a felírási helyen, és lehetővé teszi az orvos számára, hogy megtekinthesse a beteg gyógyszerelőzményeit.
Alsó vonal
Ha még mindig írásbeli vénykötelezettséget kapott, és az utasítások nem egyértelműek vagy zavarosak, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza meg. Ne szedje a gyógyszerét anélkül, hogy teljes mértékben megértené a felírási utasításokat. Ne kockáztass.
Az e-előírásokkal nem láthatja az utasításokat, amíg nem jelennek meg a tablettákon. Ezen a ponton az Ön felelőssége, hogy kérdezze meg gyógyszerészét bármilyen kérdéseivel, vagy szó szerint átnézze az utasításokat. Szükséges időt vesz igénybe, hogy biztos lehet benne, hogy hogyan kell az előírt gyógyszert bevinni. Tegye meg a részét a gyógyszeres hibák elkerülése érdekében .
> Forrás:
> Vényköteles rövidítések listája . Minden betegorvosnak.
> Milyen előnyökkel jár az e-előírások alkalmazása? Amerikai Egészségügyi és Humánügyi Minisztérium.