Egy közös kérdés, amelyet gyakran kapok a fórumhoz, "hol kapom meg a jeleket a dalnak a szavakhoz? Vagy" mi a helyzet a zászlóval való ígérettel? "Ezeket a kérdéseket gyakran a tanárok kérik és a diákok jelnyelv-tanfolyamon vagy rendszeres osztályokon, akiknek meg kell tanulniuk a dalok aláírását.
Hazafias dalok és kötelességek
A látogatók gyakran szeretnék tudni, hogyan kell aláírni a Házassági követelést, a "Csillagos gengszter" és más hazafias dalokat.
Az ASLonDVD.com-nak van egy DVD-je, a "Hazafias Szellem", az ÖSSZEHAJTÁSI KELET és a hazafias dalok az ASL-ben. További javaslatok a látogatókról:
"Amikor először elkezdtem tanítani, találtam egy posztert ABC-kel ujjlenyomatban, amelyeknek a zálogja volt hátulról.
-DAMISA
"A következő helyet találtam a Pledge a jelzéssel - The American Legion ."
- Látogató
Ezen kívül a "Star Spangled Banner" a hazafias dalok egyike a fent említett "The Patriotic Spirit" ASL DVD-nek. További javaslatok a "Star Spangled Banner" aláírásának tanulására a látogatók közül:
"A Gallaudet Egyetem sajtóban rendelkezésre álló aláírási utasításokat tartalmaznak a Conversational Sign Language II (Pg 95-96) könyvben. Nem lehet egyetlen szót egyetlen jelre alapozva lefordítani, néhány szó jelenik meg vagy mimednek. A legjobb, ha egy natív aláíró (siket felnőtt vagy folyékony CODA) megmutatja. "
-PEACE710
"A" szürkület "legutóbb csillogóan" írja alá a "este" szót a karjátok kiakasztásával, ne írja alá az éjszakát. Olyan ez, mint a "délután", de a karod a másik kezeddel lóg egy hullámzó helyzetben, ami úgy néz ki, mint a "reggeli". Ezután írja alá az apostropé-S-t, azaz egy ujjlenyomott S-t, és csavarja el, mintha egy apostropézné.
Jelentkezzen utoljára a szó sorrendjével, nem pedig az idő kifejezéssel. Ez azt jelenti, hogy leveszed a mutatóujját és megüted a másik keze rózsaszínével. A "csillogó" jelzést úgy kell aláírni, mint a "ragyogó" vagy "csillogó", mindkét keze a huszonöt jelben, felfelé és kifelé menet. De a hagyományos módja annak, hogy mindkét öt kézzel aláírja azt, hogy szinte zérus legyen kifelé és befelé. Mint a lámpák kialszanak ... de lassan.
Ami a "gáláns", a gyökér jel bátrak, majd "-ly" használják. A "Streaming" -t aláírják a "zászló" megjelölésével, de gyorsan kezelik a kezét, mintha a szél keményen fújna. "
-SIGNER
"A" szürkület utolsó csillogásánál "a" csillagok "megjelölést használom, majd a" feloldódás "vagy" elhalványulás "jelét használom.
- Látogató
Evangéliumi dalok
"Előfordulhat, hogy a Mark Mitchum éneklésének néhány videóját is meg szeretné kapni, és utazik és műhelyeket is készít, és ha valaha is esélyt kap arra, hogy az egyikhez jusson, akkor megéri." -LISA_POOH
"Az egyik lehetőség az Egyházi Tolmácsoképző Intézet (CITI), egy hónapos intenzív tanfolyam (egy 2 hetes lehetőség is rendelkezésre áll). A" Dalok értelmezése "az egyik tanított tantárgy."
-PEACE710
Egyéb opciók:
A Lélektani Zene Tolmácsolás A Yahoo csoport a vallásos és spirituális dalok ASL értelmezéseinek tároló bankja. Az Elijah.org weboldala a vallásos dalok értelmezését is tartalmazza.
A Siketek Video Kommunikációnak van egy videók kölcsönzési könyvtára, beleértve az ASL-ben értelmezett dalokat is.
Gyermek dalok
"Láttam:" Jelezzen nekem egy dalt ". Ezt az egyik gyermekeim tanárai ajánlották"
-VÖRÖSBEGY
- Útmutató megjegyzés: Úgy gondolom, hogy a pontos cím a "Jelentkezzen nekem egy történet". Ez egy videó Linda Bove-val. Siketek / hoh termék beszállítókkal érhető el.
"Rendelhetsz" Sign n 'Sing for Fun "-et," # 8483 ingyenes kölcsönt a Leiratkozott és Captioned Media Programból. "
-LESLIE
"A National Grange eladja a dalok jegyeit és jelzéseit 1,00 dollárért, plusz postaköltséget, sok patrióta és közös dalt tartalmaz, mint például a" Kum Ba Ya "és a" Row Row Your Boat ". Két zeneszám áll rendelkezésre: a Grange-nak van plusz plakátja a The Pledge to the Flag zászlóval ingyen, a jelek szinte alá vannak írva az Exact English-el, és van egy ábécé chart is.
- Látogató
Lány Scout Promise
A Girlcouts.org Leader magazin 2003 nyarának egyik példája, hogy hogyan nyilatkozhatjuk a Girl Scout Promise-ot jelnyelven.
További aláírt dalok
- Az IDRT rendelkezik ASL Songs for Kids programmal. Az aláírást animált kutya végzi.
- Van egy olyan Yahoo csoport, amely a világi zenét értelmezi, és az ASL glosszákat írja fel, hogy az emberek rendszeres dalokhoz jönnek létre.
- Az információ Go-nak van egy listája jelnyelvű könyvekből, köztük egy zenei kategóriából.
- Az aláírási idő zenéit olyan zenei CD-k képezik, amelyek más aláíróidős videókat tartalmaznak. Siketek / hoh termék beszállítókkal érhető el.
AZ ÚTMUTATÓRÓL
Tudsz más erőforrásokról, amelyek megtanulják, hogyan jelöljék meg a dalokat és az ígéreteket?
Küldje el ajánlott erőforrásait.