Az öröklöttség, a beavatkozás vagy az internálás definíciói

Míg gyakran zavaros, a jelentésbeli különbségek számítanak!

Az angol nyelv bonyolultnak bizonyulhat, még az anyanyelvi beszélők számára is, és a hallgatók gyakran találnak három hasonló, de különböző szót, amelyek a beszélgetés során visszaéltek - különösen, ha a gyászoló hallgató meghallgatja a helytelen kifejezést temetésen , temetésen vagy emlékművön. Ez a cikk felajánlja a beiktatásra, a beavatkozásra és az internálásra vonatkozó meghatározásokat, valamint a leginkább összetévesztett szavak közötti döntő különbségeket.

Inurnment (n.), Inurn (v.)

Meghatározás : Az elhunyt ember vagy állat hamvasztott maradványainak urnába helyezése .

Bár feltételezhető, hogy a "beiktatás" egy viszonylag modern kifejezés, amelyet a "beavatkozás" szó emulálása okoz, mivel a hamvasztás egyre népszerűbb, az angol nyelvű "bevezetés" használata valójában William Shakespeare egyik a leghíresebb darabok, a Hamlet . Az 1602-ben megjelent olasz melankóliás dán herceg maga használta ezt a kifejezést, amikor megkérdezte a halott apja kísértetét, miért vándorolt ​​körülötte, amikor ő és mások korábban "csendesen behúztak" (Act I, IV. Jelenet). Ez azt jelentette, hogy az angol "bevezetés" használata kétségtelenül nőtt a XX. Század második felében, amikor a végső rendetlenség kialakulása az Egyesült Államokban kezdett elfogadásra kerülni.

* Ma az angol "bevezetés" szó általában a hamvasztott maradványokat vagy "hamnákat" urnába helyezi, de egyes kultúrákban, mint például Kínában, nem ritka, hogy az elhunyt nem hamvasztott maradványait a sír helyéről öt éveket, és óvatosan csomagolja a csontvázakat egy nagy cserépedénybe.

Technikailag ez egy bevezetésnek számít, és a szerző 2008-ban személyesen tanult ilyen ünnepségen Hongkongban.

Interment (n.), Inter (v.)

Meghatározás : Az elhunyt ember vagy állat maradványainak földbe helyezése, pl . Temetkezés ** .

Az angol "beavatkozás" szó 1300 és 1350 között keletkezett, és gyakran használják a temetkezési szolgálat és a temető szakemberek egyaránt, valamint a nyilvánosság számára.

Ennek a szónak egy része a latin "föld" vagy a "föld" latin nyelvhez kötődik, ami szintén az angol "földi" és "terasz" szavakat eredményezte.

** A nyelvi eredete miatt az angol "beavatkozás" szó általában az emberi vagy állati föld alatti földek temetésére utal, de ez nem követelmény. Míg a múltban gyakoribbak voltak, sok ember "szétszóródott" egy szarkofágban, mauzóleumban vagy a föld feletti sírban, és helyénvaló azt mondani, hogy "egy hamvasztott egyén befordított maradványai később beborultak", akár föld alatt, föld a columbarium niche.

Internment (n.), Intern (v.)

Fogalommeghatározás : Fenyegetésnek tekintett ember / csoport fogva tartása vagy korlátozása .

A bűncselekmény elkövetése miatt letartóztatott személyek "internálásnak" vannak kitéve - vagy a közös köznyelvben a "slammerben" dobják. Ha emlékezzetek arra a jelentős különbségre, amelyet egyetlen "N" "inter" és "gyakornok" között tehet meg, akkor valószínűleg soha többé nem fog elfelejteni, hogy miért gyászolhatnak egy szerette halálára, amikor a rokon vagy a barátja meghallja: "Igen, az apja "internált" ma reggel.

Forrás:

"Temetés." Collins angol szótár - Complete & Unabridged 10. kiadás. HarperCollins kiadók.

"Urnába helyezés." www.word-detective.com .