A különböző megfogalmazások kiküszöbölik a túlélő zavarodottságát és az ajánlati lehetőségeket
Több mint fél évszázadon keresztül a "virág helyett virágok" kifejezés rutinszerűen megjelent a rögtönzött halálesetekben és a halálesetekben, amikor a családok egy szeretett ember halála után pénzügyi adományt vagy emlékajándékot kérnek. Sajnos ez a gyakori kifejezés gyakran elhagyja a túlélő családtagokat és barátait bizonytalan, hogy a virágokat a szeretet és a támogatás kifejezéseként küldenek, ha akarnak.
Miért van probléma a "Lieu of Flowers" -ban?
Az Amerikai Virágok Társasága szerint az amerikai virágipari ágazat valamennyi szegmensét képviselő nemzeti szakszervezet, a "Virág helyett ..." országos problémává vált az 1950-es években. Kezdetben a közzétett gyászjelentésekben, mint udvarias módon a családok számára, hogy pénzügyi hozzájárulást javasoljanak az elhunyt emlékére, ennek a kifejezésnek a belső nehézsége az, hogy "helyett" szó szerint "helyett" vagy "helyett" jelent. Ez nem jelenti azt: "Ezt a lehetőséget is figyelembe venné ..." vagy "A család is értékelni fogja ..."
A virágok helyett a túlélő családtagok és barátaik, akik ezt a kifejezést találkozás vagy haláleset során tapasztalják, általában úgy értelmezik, hogy " nem küldenek virágokat" - annak ellenére, hogy a legtöbb család nagyra értékeljük a temetkezési virágok fogadását és a mögöttük lévő figyelmes, gondoskodó impulzust.
Valójában a szeretett család halálával küzdő családok rendszerint kényelmet élveznek a túlélők szeretetének és támogatásának minden mozdulatában, és általában nem akarják szándékosan korlátozni bármely olyan kifejezést, amelyet a kívánságosak akarnak tenni ebben a nehéz időszakban.
Alternatív kifejezések: "A virágok helye ..."
Sajnos: "A virágok helyett ..." továbbra is rutinszerűen jelenik meg a rituálékban és a halálesetekben ma, gyakran a nyelvi szűkösség miatt, mert az újságírók díjazásért fizetnek; mert azt sugallja, hogy a túlélőknek kifejezetten támogatniuk kell pénzügyi támogatásukat (virágok vagy emlékadó adományok) tűnnek szokatlannak; és egyszerűen a temetkezési igazgatók és a szakmai gyászjelentők részéről történő szokásnak köszönhetően.
Ha nem vagy teljesen biztos abban, hogy családtagjaidnak és barátainknak nem kell valamilyen okból küldeniük a temetési virágokat, akkor fontolóra kell venniük, hogy az alternatív kifejezések egyikét egy gyászjelentés vagy haláleset útján mutatták be, amely azt sugallja, hogy a túlélők szeretetüket és támogatásukat hogyan korlátozhatják opciók :
- A memóriarészleget meg lehet tenni ...
- A család javasolja, hogy küldjenek emléktáborokat ...
- Ha a barátok kívánják, hozzájárulást küldhetnek ...
- Emlékezeteket tehetünk a választott jótékonysági szervezetbe.
- A szimpátiát kifejezőként említhetjük, hogy az emlékezés hozzájárulása ...
- A család kijelölte a [CHARITY NAME] -ot a memorial hozzájárulásért.
- A megemlékezés a barátok által kívánt formában történhet.
- Virágok várják; A hozzászólások elküldhetők ...
A fent említett mondatok egyikének használatával, a megszokott megfogalmazás helyett a megszorítások és halálesetek esetén a családok csökkenthetik a zavart, a szeretteik gyakran úgy érzik, hogy küldhetnek temetkezési virágokat, és segítenek annak biztosításában, hogy azok, akik kézzelfogható, gyönyörű szimbólumot kívánnak küldeni Szeretetük és támogatásuk kényelmesen érezhetik magukat.
> Források:
> "Az Amerikai Virágárusok Társaságának története (SAF)". Amerikai Floristok Társasága.
> "A virágok és a növények értéke a szimpátiás dicsőségben". Floral Marketing Research Fund. Szerzői gyűjtemény.