Mi a közmondás értelmezése?
A közmondás egy ismerős kifejezés, vagy azt mondja, hogy szándékában áll a bölcsességet, az igazságot vagy a józan észre alapozott tanácsadást közvetíteni. Egy közmondás értelmezése megköveteli a kifejezés gyakran absztrakt jelentése értelmezését. Íme egy példa:
Ismerős közmondás:
- Semmiképpen nem sír a kiömlött tej fölött.
Helyes értelmezés:
Ez a közmondás úgy értelmezhető, mint egy emlékezet arra, hogy valaki (vagy magunkat) emlékeztesse arra, hogy ha egyszer valami történt, nem változtathatjuk meg, így nem segítünk továbbra is felborítani.
Ez már megtörtént, és az eseményre vagy a helyzetre összpontosítva nem fog változni az eredmény kimenetele; ezért a mentálisan vagy érzelmileg haladva a legjobb stratégia lehet.
Helytelen értelmezés:
Soha ne sírj, ha tejet dobál; csak tisztítsd meg.
Hogyan működik a demencia értelmezése a demencia által?
A közmondás-értelmezés gyakran romlik a demencia korai szakaszában, és sok kutató úgy ítéli meg, hogy jó szerepet tölt be a végrehajtói működésben . Egy tanulmányt kifejezetten arra terveztek, hogy értékelje ezt a társulást, és megállapította, hogy a közmondás-értelmezés valóban erősen korrelált a végrehajtó funkcióval, ami gyakran károsodik a különböző típusú demenciában .
Egy másik kutatási tanulmány megvizsgálta, hogy 66 ember képes értelmezni a közmondásokat, és megállapította, hogy a korai Alzheimer-kórban és az amnesztikus (emlékezetes) enyhe kognitív károsodásban a résztvevők a közmondások értelmezésének képességét jelentősen csökkentették, mint az érintetlen megismeréssel .
Egy harmadik vizsgálatban kimutatták, hogy képesek-e értelmezni a 69 ember demenciájával kapcsolatos közmondásokat. A kutatók azt találták, hogy minél előrehaladottabb a demencia, annál kevésbé tudták megérteni és magyarázni a közmondásokat.
Egy másik tanulmány összehasonlította az Alzheimer-kórban és a viselkedési variáns frontotemporális dementiában (bhFTD) szenvedő emberek közmondásait, és megállapította, hogy míg az Alzheimer-kór befolyásolta ezt a képességet, a bvFTD-vel (más néven Picks 'betegséggel) rendelkező személyek szignifikánsan magasabb károsodást mutattak a közmondás-értelmezésben.
Több más vizsgálat azt is kimutatta, hogy a demencia összefüggésben van a közmondások értelmezésének megnövekedett nehézségével, valószínűleg azért, mert a közmondás értelmezése megköveteli, hogy a képesség absztrakt módon gondolkodjon, magasabb szintű legyen a kognitív folyamatokban.
Van-e egy konkrét közmondás-értelmezési teszt?
Számos kognitív teszt létezik, amelyek tartalmazzák a közmondások értelmezését. Néhány teszt tartalmaz egy közmondást, és megkérdezi a személytől, hogy mit jelent egy adott közmondás.
Mások, mint a Proverb Interpretation Test, 10 különböző közmondást tartalmaznak, és megkérdezik, hogy melyik válasz a helyes értelmezés minden egyes közmondáshoz.
A Gorham Proverb Interpretation Testet néhány klinikus is használják a demencia értékelésére, más szűrővizsgálatokon kívül.
Figyelmeztető szó a Proverb értelmezési tesztekkel
Több tanulmány megállapította, hogy a közmondás-értelmezést befolyásolhatják az oktatás szintje és a kulturális ismeretség, ezért fontos figyelembe venni ezeket a tényezőket, amikor ezt az eszközt szűkítő kognitív károsodás vagy demencia szűrővizsgálatként használja.
Forrás:
Amerikai Pszichiátriai Akadémia és a törvény. 2002. január. 27, No.1, pp. 24-27. Proverb tolmácsolás a bírói értékelésekben. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Dementia és geriátriai kognitív rendellenességek Extra. 2011, Jan-Dec. 1-1: 51-61. A Proverb-értelmezés az operatív funkciók leértékelése az amnesztiás enyhe kognitív károsodásban és korai Alzheimer-kórban szenvedő betegeknél. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementia e Neuropsychologia. Vol. 5 (1) - 2011. január / február / március. Az idősek közmondások értelmezése magas, közepes és alacsony iskolai végzettséggel. Absztrakt gondolkodás a végrehajtó funkciók egyik aspektusaként. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 aug .; 51 (9): 1726-33. Milyen dementia derül ki a közmondás értelmezéséről és neuroanatómiai korrelációjáról. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. 11. kötet, 4. kiadás, 205-211. Oldal, 2011. december. A dementia figuratív közmondás-tesztje: a dissztiláció, a kifogás és a konfigu- láció gyors észlelése, ami diszkommunikációt okoz. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 2009. december 1-15., 49 (11): 566-72. A közmondások és az Alzheimer-kór értelmezése. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620