Deanne Bray-Kotsur egy színésznő, aki talán leginkább elismert vezető szerepe Sue Thomas-ban: FBEye. Ahogy az első siket személy, aki a televíziós szerepben szerepelt, Deanne Bray (ahogy akkor ismert volt) előkészítette az utat a többi nem hallgatói színésznek.
Sue Thomas: A FBEye eredetileg 2002 októberétől 2005 májusáig sugárzott a Pax Channel csatornáján. 2009 áprilisában Sue Thomas kétperces premierjével visszatért az Animal Planetre, majd hétfőn este 21 órakor az ET / PT (20 óra CT / MT) .
A kiállításon Bray egy siket FBI munkatársat játszott egy való életben dolgozó személyen, aki az FBI-nak dolgozott, a Levi meghallgatott kutyája segítségével. Bray-Kotsur férje, Troy Kotsur is süket, és megjelent a programon. Itt megvitatták tapasztalataikat a kiállításon.
Deanne Bray-Kotsur és férje Troy Kotsur interjú
Mit gondolsz arról, hogy az első siket személy volt a televíziós program sztárja?
Nem tudtam, hogy az FBEye csillaga vagyok, amíg meg nem keresem a nevem a hívólap alján, arra számítva, hogy a 22-es vagy 17-es színész lesz ...
Ahogy a szemeim továbbra is a lista tetejére emelkedtek, ott volt ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Az első színész? Megdöbbentem.
Azt hiszem, ez a szokás az enyémre gondoltam: "Nincs olyan dolog, mint a siket, ami a vezető." A dolgok megváltoztak ezzel a műsorral! Köszönjük az igazi Sue Thomas-nak, aki arra ösztönözte az írókat és a producereket, hogy találjanak süket színésznőt, hogy ábrázolják őt.
"A meghallgatás színésznő nem fogja teljesen megérteni a csendet." - magyarázta az igazi Sue.
Továbbá nem is tudtam, hogy a koncert sorozata TV-sorozat lesz. Úgy gondoltam, hogy ez egy két órás TV-film. TV sorozat ?! Ez még jobb! Szórakoztató volt.
Mi volt a kedvenc epizódja Sue Thomas-nak? Mi volt Troy kedvenc epizódja?
Sue Thomas kedvenc epizódja a pilóta (az első epizód), mivel sok jelenet lőtt az Sue Thomas életéből, és tényleg megtörtént:
- A kutya ugrik a fürdőkádban, hogy Sue tudja, hogy valaki kopogtat az ajtón
- Az osztályban elveszett, miközben a tanár tanítja, és a gyerekek szórakoztatják őt
- Jégkorcsolyázási tapasztalata [és a barátja halála]
- Az utazása az FBI-vel egy fárasztó ujjlenyomat-munkával együtt a megfigyelőcsoport részévé vált.
Troy: A kedvencem a " The Signing ", a 6. epizód. Ez egy olyan epizód volt, amely sokan aláírta a műsort. "Ez a bemutató volt az első alkalom, amikor a sorozat bemutatta a saját karakteremet, Troy Meyer-t, aki egy auto tolvaj volt, majd Sue Thomas megváltoztatta Troyt azzal, hogy irányította őt a megfelelő irányba, hogy jobb életcélra tegyen szert. a feleségem a jelenetek elemzésén, az ASL fordításokon dolgozó és 110% -os támogatást nyújtva egymásnak, ez egy másik és gazdag tapasztalat volt számomra, a készleten dolgozva a leadott / legénységgel, szerepem ismétlődő szerepet játszott. FBEye csapat, és fantasztikus tapasztalatokkal rendelkeztek a velük való kapcsolattartásban és sokat tanultak tőlük.
Mi volt Sue Thomas legnehezebb epizódja?
Általánosságban elmondható, hogy a legszigorúbb jelenetek, mint a színésznők, minden epizódban olyan bullpen jelenetek voltak, ahol annyira lefedettségünk volt egy nagy leadással. A legénységnek óvatosnak kellett lenni a felvételek készítésében, amelyek egyértelművé tették Sue Thomas számára, hogy megragadja az információt az ajkak olvasásától. Gyakran kívántam volna, hogy az írás Sue-t kivegye az irodából, amikor ilyen nagy találkozókkal rendelkezünk.
Ha kíváncsi volt rá, hogy Sue miért nem rendelkezett tolmácsmunkával a műsorban, az azért van, mert a valódi Sue úgy döntött, nem használ tolmácsokat a munkahelyén. Ő [független] volt és [akarta], hogy egyedül legyen. Próbáltam a legjobban abban, hogy olyan valóságos legyen, amennyit csak tudok ... még akkor is, ha a lövések nem hízelegnek.
[Például], például a szemem szitálását, így nagyon koncentrálok arra, hogy információt szerezzek az ajkak olvasásáról. Nem könnyű!
Néha, amikor sétáltam a folyosón, az új szereplők a showon, akik néha nem láttak rám, mert inkább arcukat látták a fényképezőgépen, így megfordulok, hogy megnézzék az ajkukat, de a fényképezőgép a hátsó fejem! Nem érdekelt, hogy bemutatták-e az arcomat, vagy sem, mert valóban azt akartam elérni, hogy olyan legyen, mint én. Az írók végül olyan vonalakat írtak, amelyeken Sue munkatársai aláírták vagy ujjlenyolták a szót vagy kettőt, hogy kitöltsék azokat a hiányosságokat, amelyeket Sue elmulaszt. Vagy Sue megismételné, amit mondtak kettős ellenőrzésnek.
Önnek és Troy-nak ugyanaz a "süket háttere", vagyis az iskola a süketnek, az egyetemnek stb.
Troy egész életében elment az Arizonai Siketek Phoenix napi iskolájába, kivéve az utolsó két középiskolát, amikor a mainstreamed volt, mert több sport kihívást szeretett volna. Elment a Gallaudet Egyetemen, de nem végzett diplomát, mert részt vett a hivatásos színházban . Hallja a szülőket és a két testvért, akik a jelnyelvet tanulják, amikor Troy kisgyerek volt. Otthon kommunikált.
A siket és a kemény hallású diákok csoportjával az iskola nagy részét életemben folytattam. A 8. évfolyamon a washingtoni Washington State School for the Süket elmentem, és visszatértem a mainstreamed iskolába. Egyszemélyes apával nőttem fel, aki szót írt, de nem volt folyékonyan ASL-ben . Három háztömbnyire az otthonomtól sok időt töltöttem egy süket családdal, a Bisharas-al, aki az ASL és a Siketek kultúrájával foglalkozott. Az apám sok órát dolgozott, hogy tévéműsorokat készített. Úgy gondoltam, hogy kétnyelvű nőnem fel. 13 éves koromban költöztem anyámmal, és anyám nem úgy döntött, hogy megtanulja aláírni .
Hogy találkozott Troy-val?
1993-ban találkoztunk Connecticutban, miközben barátom volt a Siketek Nemzeti Színházában. Troy két éve a színház társaság tagja volt. 1994-ben Los Angelesbe költözött, ahol több produkcióban dolgoztam együtt. Nem kattantunk, mert nem hittem, hogy a színpadon dolgozó emberre esett. Idővel a barátságunk növekedett. 1997-ben klikkeltünk és 2001-ben házasságot kötöttünk.
Van magának egy hallókészülék?
Soha nem hallottam kutyát, de a süket család, akivel felnõttem, 1980-ban volt Snoopy nevű neve. Troy szeretne egy napot.
Eltekintve a cselekvéstől, mit érdekel még?
Szerkesztés. Élvezem a rövidfilmeket, amelyeket a férjem és én lõni. Troy és én szeretünk időt tölteni Kyrával, a lányunkkal (meghallgatás és kétnyelvű), és szemtanúja a humorának, a nyelv fejlesztésének és a kognitív gondolkodásnak.
Milyen tanácsok, ha vannak ilyenek, olyan süket szereplőket adsz, akik a TV-műsorban járnak?
Tanuljon és befejezze az iskolát. Úgy gondolom, hogy az oktatás a szabadsághoz vezet, és ha egyszer megvan, akkor bármi is lehet, amit akarsz. Amikor televíziós műsorban játszol, kérdezze meg a legjobbat, és élvezze a pillanatnyilag azt, amiben van.
Hogy vagy te és Troy a helyi siketek közösségében?
Rengeteg eseményt vettünk részt a siketek közösségében. Beléptem a 2005-ben a Phoenix College-ban előadott Siketek Vagina Monologue csoportjába, míg 3 hónapos terhes voltam. Torontóban vettem részt egy adománygyűjtő rendezvényen, négy hónap alatt terhes a Torontóban található Siketek Kulturális Központ Múzeum számára. Hallgattam egy középiskolai diplomára a Phoenix Day School for the Süket és egy középiskolát Kaliforniában a Siketek, Riverside iskolában, amikor hat hónapos terhes voltam. A KODAWest (Kids of Deaf Adults) szervezet fórumán vagyok, amely eseményeket, műhelyeket és táborokat szervez. KODAWest mottója: "A gyerekek gyerekek lehetnek, és a siket szüleik egyesülnek".
Troy és én lesz a Master of Ceremonies (MC) a Nagy-Los Angeles-i Tanács a siketség éves adománygyűjtő rendezvényén a House of Blues május közepén 2009. Mi volt MCs a Norcal (Sikert szervezet Észak-Kaliforniában) és a DCARA (Berkeley) . Troy éppúgy részt vett a Marlton (Los Angeles-i iskola) karriernap eseményén, mint MC, és aztán felkérték, hogy beszédet mondjanak a 2009. júniusi érettségi napjára.
A Kyra-val terhes, Troy és én a Signsforintelligence termelésével dolgoztunk egy olyan DVD-projekt létrehozásánál, amelynek címe: "Mit várjunk: a terhességed". Az ASL-ben írt alá, és három DVD-t tartalmaz, amelyek a három trimeszterre összpontosítanak, így a nők tudnak tippeket találni arról, hogyan lehet a lehető legjobb egészséges terhességet elérni. A DVD elkészítése két évet vett igénybe!
Troy még mindig jár el?
Troy egy egyszemélyes showt mutat az egész országban. Két gyermekjátékot is rendezett a DeafWest Színházban. Troy éppen a múlt hónapban befejezett zenei játékban volt, Pippin. Vendégcsillag volt [CSI: New York és Scrubs . Jevon Whetterrel dolgozik, aki jelenleg az American Film Institute (AFI) diákja, egy jól ismert filmintézet. Troy két projekten dolgozik egy lehetséges színpadi játékért, és remélhetőleg a következő évben fog megtörténni. Nem tudok sokat mondani erről most.
A weboldal azt mondja, hogy tanár vagy. Mit tanítasz? Jelnyelvi?
Egyetlen tárgyra törekedtem, amely a középiskolai tudományt hitelesítette. Tanítottam a tudományt és a matematikát, de [két hónappal ezelőtt vettem munkát] dráma tanárként a kaliforniai School of the Siketek Riverside-nél.
Mester a nevelésben dolgozik. Ez a mester a süket oktatásban vagy általában az oktatásban?
Mesterek a siket nevelésben. Tanulási hitelesítő a siket neveléshez és a mesterei a Süketnében Ed.
Miután Sue Thomas véget ért, miért nem szerepeltél a televíziós szerepekben?
Számos oka van. Az egyik az, hogy a süket / süket / kemény hallgatóságnak nincs sok lehetősége. A színészek sztereotípiáznak és csak azokat az embereket vetik fel, akiket az emberek láttak előttük, így korlátozva a lehetőségeket.
Az FBEye 2005 januárjában ért véget, és januárban terhes voltam. (A bemutató nem fejezõdött be, mert terhes voltam.) Szerettem volna otthon maradni anyámnak, Kyra lányomnak, legalább két-három évig, mielőtt teljes munkaidõre térnék vissza. Itt és ott dolgoztam egy projekten, de csak két-négy napot vettem igénybe minden egyes alkalommal, amikor az elkészült.